「英文ビジネスメール」プチレッスン(14)〜アポを取る
アポで覚えておきたい表現は、be available on〜(〜に都合がいい)です。
Please let me know if you are available on Friday afternoon.
「金曜日の午後、ご都合が良いか教えてください。」
また、convenientを使って、このように表現することもできます。
If not, please advise when it would be most convenient for us to visit you
「ご都合が悪い場合、一番ご都合が良い時を教えてください。」
make a visit to〜(〜を訪問する)も覚えておきたいフレーズです。
Our vice president from headquarter would like to make a courtesy visit
to your office on Friday morning.
「本社の副社長が、金曜日の午前中に御社を表敬訪問したいと申しています。」
ただし、日本と違い、海外では表敬訪問は嫌われることもありますので、ご注意を!
|
|
|