分かりやすい英語で相手に伝わる「英文ビジネスメール」

  分かりやすい英語で相手に伝わる「英文ビジネスメール」                       ナレッジマネジメントジャパン株式会社

  トップページ英文ビジネスメールのプチレッスンセミナーメルマガお客様の声牧野和彦について

英文ビジネスメールのプチレッスン


「英文ビジネスメール」プチレッスン(7)〜問い合わせ

問い合わせといえばメールという時代になりました。特に、海外の企業に対す
る問い合わせは時差が関係ないメールが便利ですね。

We saw your web site and became very interested in your SEO services for
consultants.
「御社のサイト見て、コンサルタント向けのSEOサービスにとても興味を持
ちました。」

ここでは「興味を持つ」という表現がポイントです。

Your SEO services are of great interest to us.ともいえます。

We would like to know if your services are also available here in Japan.
「日本でも御社のサービスは利用できるのか知りたいです。」

We would like to knowは「知りたい」というフレーズです。

We would like you to advise us「教えてほしい」ともいえますね。

availableは「〜が利用できる」という意味で、問い合わせで使うことが多い表
現です。覚えておきたいですね。

               
(1)Salutations(起句)とComplimentary Close(結句)
(2)書き出し
(3)書き出し2
(4)依頼する
(5)催促する
(6)添付する
(7)問い合わせ
(8)見積もりを送る
(9)値段を交渉する
(10)相手の要求を断る
(11)発注する
(12)受注する
(13)クレームする
(14)アポをとる
(15)招待する
(16)招待を受ける/断る
(17)報告を求める
(18)理由を尋ねる
(19)理解を求める
(20)近況を尋ねる
(21)同意する
(22)反対する
(23)提案する

お問い合わせ
  ナレッジマネジメントジャパン株式会社
B-Senminar担当

TEL: 0120-453-706
FAX: 03-5575-2277
e-mail: seminar@kmjpn.com
Copyright(c) Knowledge Management Japan Corporation. All Rights Reserved.