分かりやすい英語で相手に伝わる「英文ビジネスメール」

  分かりやすい英語で相手に伝わる「英文ビジネスメール」                       ナレッジマネジメントジャパン株式会社

  トップページ英文ビジネスメールのプチレッスンセミナーメルマガお客様の声牧野和彦について

英文ビジネスメールのプチレッスン

「英文ビジネスメール」プチレッスン(17)〜報告を求める

Please let us know your progress for this project.
「この計画の進捗状況を教えてください。」

シンプルな表現ですが、充分これで伝わります。

ただし、このままですと、期限が設けられていませんので、
期限を設定した方が良いでしょう。

疑問文にすることで、丁寧な感じになります。

Could you please provide us with your update status for this case by Friday?
「金曜日までに本件の最新情報をいただけますか?」

必要性を強調したこんな表現も使えます。

We need your update status for this project within this week.
「今週中に本計画の最新情報をいただく必要があります。」

               
(1)Salutations(起句)とComplimentary Close(結句)
(2)書き出し
(3)書き出し2
(4)依頼する
(5)催促する
(6)添付する
(7)問い合わせ
(8)見積もりを送る
(9)値段を交渉する
(10)相手の要求を断る
(11)発注する
(12)受注する
(13)クレームする
(14)アポをとる
(15)招待する
(16)招待を受ける/断る
(17)報告を求める
(18)理由を尋ねる
(19)理解を求める
(20)近況を尋ねる
(21)同意する
(22)反対する
(23)提案する

お問い合わせ
  ナレッジマネジメントジャパン株式会社
B-Senminar担当

TEL: 0120-453-706
FAX: 03-5575-2277
e-mail: seminar@kmjpn.com
Copyright(c) Knowledge Management Japan Corporation. All Rights Reserved.